王

おう
king
ruler
sovereign
monarch

* * *

おう【王】

①［君主］

〔王様， 君主〕

**king

〖C〗［or K～］ 王， 国王， 君主《◆「女王」は queen， 「皇帝」は emperor》

the king and his (whole) court 王と全廷臣

have the distinction of being presented to the King 王に拝謁する栄誉を得る

hail him (as) king 彼を王に迎える

the King of Kings 王の中の王《キリストのこと》.

*monarch

/mɑ́nərk， 《米＋》-ɑːrk/ 〖C〗《文》君主， 専制［絶対］君主.

*crown

〖C〗王冠；［通例 the C～］ 王， 女王， 君主；王権；王位

fight for the Crown 王のために戦う.

*throne

［the ～；時に the T～］ 王権， 君主の地位；王， 君主

come to ［accede to， ascend］ the throne 王［女王］になる， 王位につく

swear allegiance ［loyalty］ to the throne 王に忠誠を誓う.

②［最高実力者］

〔王者， 覇者， 権力者〕

**king

〖C〗(その道の)大立て者， 大御所， …王; ［the ～］〔同種の中で〕王のような存在， 最たるもの〔of〕

a steel king 鉄鋼王

the king of beasts 百獣の王《ライオン》

the king of forest 森の王《オーク(oak)の大木など》.

▲a newspaper ［railroad］ baron 新聞［鉄道］王

a steel ［cotton］ lord 鉄鋼［綿業］王

a railroad magnate 鉄道王.

◇ → 王の

* * *

おう【王】

1 〔君主〕 a king; a monarch; a crowned head; a prince; 《文》 a potentate; (古代エジプトの) a pharaoh; (イランの) a shah; 〔統治者〕 a ruler; 〔王子･皇子〕 a prince.

●プロイセン王フリードリヒ I 世 Frederick I, King of Prussia

・(バビロニア王国の)ハムラビ王 Hammurabi, King of Babylon

・(マウリア王朝の)アショカ王 the Emperor Asoka (of the Maurya dynasty)

●彼は 1918 年シリアを支配下に収め, 息子ファイサルをその王に立てた. He gained control of Syria in 1918 and put his son Faisal on the throne [crowned his son Faisal king].

●王の royal; monarchic; sovereign; princely

・王の位[座] ⇒おうい¹, おうざ

・王のしるし a sign [a symbol, an emblem] of royalty; 〔印章〕 a royal seal; a king's seal; a great seal [Great Seal]

・王のご命令であるぞ. This is the King's [a Royal] command! | It is the King who commands you to do it [bids you (to) do it]!

●王を廃する depose [dethrone] a king.

●われこそは魔界の王なるぞ. I am the Prince of Darkness (himself)!

2 〔実力が首位のもの〕 a king; a prince; (商工業界などの) a 《cotton, coal》 magnate; a baron; a tycoon; a czar [tsar]. [＝おうじゃ]

●百獣の王ライオン the lion, (the) king of beasts; the king of beasts, the lion

・クイズ王決定戦に出た. She was in the finals of the competition for the quiz crown.

・三冠王 【野球】 ⇒さんかんおう

・自動車王フォード Henry Ford, the automobile king [magnate]

・石油王 an oil magnate [king, baron]

・発明王エジソン Edison, the invention king [prince of inventors]

・ホームラン王 a home run king.

3 〔将棋の王将〕 a king.

●王を詰める mate [checkmate] the king.

●へぼ将棋, 王より飛車をかわいがり. A poor shōgi player worries more about the castle than the king.